< PreviousW.u.E.SchwabenbauerGmbH Wasserproben Schwabenbauer BrandschutzSchwabenbauer BrandschutzSchwabenbauer ServicecenterBrunataMetrona ACHTUNGHAUSBESITZER!Seitdem1.November2011giltbundesweit eineneueTrinkwasserverordnung.Sielegtfest,dassBesitzer,Vermieter, EigentümergemeinschaftenoderWohnungsgenossenschaftenihre zentralenGroßanlagenzurWarmwasserbereitungaufBefalldurch Legionellenüberprüfenlassenmüssen. •Rauchmelder,Feuerlöscher,Löschdecken •Rauchabzugsanlagen,Be-undEntlüftungsanlagen •Wartung,Beratung,Montage,Gerätevermietungund-verkauf EineerfolgreicheSaison wünscht IhrWalterSchwabenbauer W.u.E Schwabenbauer GmbH · Lichtenfelser Str. 9 · 93057 Regensburg Tel: 0941/35529 · Fax: 0941/35956 · E-Mail: wue@schwabenbauer-gmbh.de ACHTUNG JETZT NACHRÜSTEN: Rauchwarnmelderpflicht für neue und bestehende Wohnungen! Organistaion Legionellenprobe/Analyse DER UNLIMITIERTE CORPORATE BENEFIT Firmenfi tness mit EGYM Wellpass – für ein motiviertes, gesundes und ausgeglichenes Team. JETZT INFORMIEREN Für Unternehmen Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmen. Wellpass bedient deshalb gezielt die Bedürfnisse von Firmen. Vielfältig Unbegrenztes Fitness- und Wellnessangebot für Mitarbeitende sowie Partner-Apps zu mentaler Gesundheit, Ernährung u.v.m. Beste Abdeckung Wellpass verfügt über ein umfangreiches Angebot – sowohl in der Stadt als auch in ländlichen Regionen.6 DOPPELHAUSHÄLFTEN PENZKOFER. RAUM FÜR ZUKUNFT. GROSSE SPIELE HIER – GROSSES WOHNEN AN DER BRUNNSTUBE.Foto: Köglmeier Foto: Gatzka Rückblick DIE LETZTEN WOCHEN Der Klassenerhalt ist gesichert. Das Erreichen dieses Ziels steht als Überschrift über dem Monat April. Ein bestim- mendes Thema blieb aber auch die Anstellung von Sascha Hildmann. Am 31. März 2026 präsentierte der SSV Jahn den 54-Jährigen als neuen Jahn Chef-Trainer. Zwar misslang sein Auftakt beim “kleinen” VfB Stuttgart noch, zum Debüt in Regensburg feierte er gegen die mittlerweile abgestiege- nen Auer einen ersten Sieg. SSV JAHN: Gebhardt – Oliveira, Mätzler, Wurm, Seidel, Schönfelder (87. Bauer) – Müller (59. Saller), Fein (87. Zie- gele) – Kühlwetter, Eichinger (76. Beckhoff ), Hottmann (59. Hermes) FC ERZGEBIRGE AUE: Männel – Fallmann, Malone, Zobel, Seiff ert – Guttau, Simnica (68. Majetschak), Fabisch (77. Clau- sen), Weinhauer – Bornschein (77. Günther-Schmidt), Bär (86. Ocansey) TORE: 1:0 Müller (9.) ZUSCHAUER: 7.602 SCHIEDSRICHTER: Felix Weller (Neunkirchen) STADION: Jahnstadion Regensburg 1:0 (1:0) Beim Highlight-Spiel in München zeigte seine Jahnelf einen mutigen Auftritt und führte zur Pause mit 2:1. Die Führung konnte sie gegen stärker werdende Sechziger jedoch nicht über die Ziellinie retten. Gleiches galt gegen Alemannia Aa- chen, die als formstärkste Mannschaft in den letzten neun Spielen ungeschlagen waren. Zum Abschluss glänzte die Jah- nelf nach einer taktischen Umstellung bei Hansa Rostock. Das erste Kennenlernen zwischen SSV Jahn und Hildmann macht damit Hoffnung auf eine erfolgreiche Saison 2026/27. ag 3:1 (0:0) SSV JAHN: Gebhardt – Oliveira, Wurm (83. Beckhoff ), Karb- stein, Seidel, Bauer (67. Schönfelder) – Fein, Saller (67. Mül- ler) – Eichinger, Hottmann (75. Posselt), Kühlwetter (67. Her- mes) VFB STUTTGART II:Draband – Olivier, Köhler, Nothnagel, Meyer – Catovic (45. Spalt), di Benedetto, Darvich (90. Pen- na), Sessa (79. Lüers), Diehl (68. Nankishi) – Ouro-Tagba (69. Sankoh) TORE: 1:0 Darvich (80.), 2:0 Nankishi (87.), 3:0 Nankishi (89.), 3:1 Posselt (90.) ZUSCHAUER: 1.050 SCHIEDSRICHTER: Niclas Rose (Satow) STADION: WIRmachenDRUCK Arena 32 JAHNZEITAUSGABE MAI | 2026SSV JAHN: Gebhardt – Oliveira, Wurm, Mätzler (73. Strauss), Seidel, Schönfelder – Müller (9. Saller), Fein (73. Posselt) – Kühlwetter (73. Dietz), Eichinger, Hermes (26. Hottmann) ALEMANNIA AACHEN: Pseftis – Nadjombe, Wegmann (46. Yarbrough), Bagkalianis, da Silva – Oehmichen, Loune (74. Wagner), Wiebe, Castelle (64. Gaudino) – Gindorf, Schroers (90. Bahn) TORE: 1:0 Hottmann (34.), 1:1 Gindorf (49.), 1:2 Gindorf (51.), 1:3 Schroers (87.) ZUSCHAUER: 9.638 SCHIEDSRICHTER: Richard Hempel (Dresden) STADION: Jahnstadion Regensburg 2:2 (1:1) 1:3 (1:0) SSV JAHN: Gebhardt – Wurm, Mätzler (65., Ziegele), Seidel – Oliveira, P. Müller, Fein (87., Saller), Bauer, Kühlwetter, Eichin- ger (52., Hottmann) – Posselt (65., Dietz) TSV 1860 MÜNCHEN:Dähne – Faßmann (90., Dordan), Reinthaler (46., Schiff erl), Voet – Rittmüller (72., Schröter), Pfeifer, Althaus, T. Jacobsen, Volland (83., Hobsch) – Nieder- lechner (72., Steinkötter), Haugen TORE: 1:0 Haugen (29.), 1:1 Mätzler (42.), 1:2 P. Müller (45.+2), 2:2 Haugen (81.) ZUSCHAUER: 15.000 SCHIEDSRICHTER: Bartnitzki, Daniel (Erfurt) STADION: Städtisches Stadion an der Grünwalder Straße 2:5 (0:3) SSV JAHN: Gebhardt – Bauer, Wurm, Strauss, Seidel – Oli- veira (82. Ziegele), Saller (64. Geipl), Fein, Schönfelder (64. Kühlwetter) – Eichinger (89. Posselt), Hottmann (89. Dietz) HANSA ROSTOCK:Uphoff – Mejdr (45. Neidhart), Gürleyen, Carstens, Bergh (74. Wallner) – Schuster, Dietze, Kunze (45. Hummel) – Lebeau (45. Krauß), Voglsammer, Kinsombi TORE: 0:1 Schönfelder (12.), 0:2 Hottmann (43.), 0:3 Hottmann (45.), 0:4 Hottmann (49.), 1:4 Kinsombi (51.), 2:4 Kinsombi (56.), 2:5 Hottmann (87.) ZUSCHAUER: 25.886 SCHIEDSRICHTER: Kernchen Lennart (Hannover) STADION: Ostseestadion Foto: Köglmeier Foto: Köglmeier Foto: Gatzka 33 JAHNZEITAUSGABE MAI | 2026Dein Pool – dein Heimspiel! www. poolservice. de Telefon: 08452 / 8400 ∙ mail@poolservice.de ∙ Hatzlmühlstraße 8 ∙ 85290 GeisenfeldMit nur einem Wisch immer das passende Ticket für Bus und Bahn. rvvswipe.de Fankurve Fankneipe RVVswipe : einchecken, losfahren, auschecken Wir ebnen Wege. Weltweit.roedl.com RÖDL ist seit 1977 Wegbegleiter und Wegbe- reiter. Über Ländergrenzen hinweg bringen wir wirkungsvolle Lösungen auf den Weg: Mit Rechtsberatung, Steuerberatung, Audit & Assurance, Advisory & IT sowie Business Process Outsourcing. Ihr Ansprechpartner in Regensburg Christian Leupold Partner, Niederlassungsleiter Wirtschaftsprüfer, Steuerberater T +49 941 29 7660 regensburg@roedl.comDER JAHN Auch im digitalen Raum ist der SSV Jahn präsent. Auf den Plattformen YouTube, Facebook, Instagram, WhatsApp und TikTok werdet Ihr mit spannenden Formaten versorgt. Auf Facebook, Instagram und WhatsApp seid Ihr immer auf den neusten Stand und wisst über alles Bescheid, was aktuell beim SSV Jahn passiert. Mit Pressekonferenzen, Interviews und spannenden Insights rund um die Jahnelf auf Jahn TV seid Ihr hautnah dran. Lustige und abwechslungsreiche Videos gibt es zudem auf TikTok zu sehen. Schaut doch ger- ne mal vorbei. @SSVJahn @ssv_jahn_regensburg @ SSV Jahn Regensburg GmbH & Co. KGaA @ssvjahnregensburg @SSVJahnTV @ssv_jahn_regensburg @jahni_ssv Jahn im Netz „ DOM ODER DONAU” Pass oder Dribbling? Kurzes oder langes Eck? Millisekunden entscheiden über Sieg oder Niederlage. Doch auch abseits des Flutlichts verraten die Entscheidungen, die wir treff en, wer wir eigentlich sind. Genau hier setzt unser beliebtes Format „Dom oder Donau” an – und geht nun den nächsten Schritt. Wir haben das Format aus dem Studio geholt und ihm ge- meinsam mit unserem Partner und Stadion-Caterer Regens- burg Events nicht nur einen neuen Anstrich, sondern auch einen neuen Geschmack verpasst. Denn Entscheidungen sollen nicht nur getroff en, sondern auch genossen werden. BENEDIKT BAUER BITTET ZU TISCH Für die neueste Ausgabe der Reihe haben wir eine Location gewählt, die für viele Regensburger nicht unbekannt ist: die Fassbar. In diesem Setting treff en wir auf Benedikt Bauer. Doch dieses Mal geht es für unseren Neuzugang nicht nur um klassische „Entweder-oder”-Fragen. „Dom oder Donau” bleibt das Format für die persönlichen Ein- blicke, wird aber durch die Expertise von Regensburg Events und Locations wie der Fassbar zu einem neuen Erlebnis. Seid dabei, wenn Bene Bauer zwischen kniffl igen Entschei- dungen steht. Das Ergebnis seht Ihr auf Jahn TV. ag Jetzt direkt die neueste Folge anschauen 36 JAHNZEITAUSGABE MAI | 2026Mit dem 5:2-Auswärtstriumph bei Hansa Rostock scheint sich die Saison 2025/26 unter dem neuen Jahn Trainer Sa- scha Hildmann einem sehr versöhnlichen Abschluss zu nä- hern. Noch zwei Mal zu Hause gegen Hoff enheims Zweite und zum Finale gegen Energie Cottbus sowie auswärts bei Waldhof Mannheim geht es aber um insgesamt neun recht hoch hängende Punkte, ehe der Gang in die verdiente Som- merpause folgt. Das Wichtigste vorweg: mit dem Sieg an der Ostsee bei „Angstgegner” FC Hansa hat der SSV Jahn auch die letzte rech- nerische Unsicherheit abgelegt – die Rot-Weißen werden auch 2026/27 Drittligist sein. Und obwohl man phasenweise, vor allem in der Hinrunde, den Beweis der Drittliga-Tauglichkeit schuldig geblieben war, sind auch die Zuschauerzahlen der zu Ende gehenden Spielzeit erfreulich gut gewesen. Lediglich in der letzten Aufstiegssaison 2023/24 lag man in einer dritt- klassigen Spielzeit etwas höher (9600 Zuschauer im Schnitt) als heute. Regensburg ist – trotz manch anders lautendem Ressentiment mit Blick von außen – (zumindest wieder) eine Fußballstadt. Wie und wann sie das erstmals wurde, das wird im Sommer im Rahmen einer weiteren Ausstellung des Jahn Archivs ausführlich und in ganz verschiedenen Facetten ge- zeigt werden. Die Jahn Anhänger dürfen sich darauf freuen! Noch kann – wenn auch leider erstmals seit elf Jahren keine DFB-Pokal-Qualifi kation gelang – die Saison 2025/26 auch sportlich durchaus eine Besondere werden. Lediglich die Punktzahlen der drei Aufstiegsspielzeiten (61 bzw. 63 Punkte) sind nicht mehr erreichbar, es besteht aber die Möglichkeit, alle anderen Drittliga-Jahre zu übertreff en, die beste Saison dahingehend war übrigens 2010/11, als auf Platz acht 52 Zäh- ler erreicht werden konnten. Die TSG Hoff enheim II, unser Gegner vom 2. Mai, hat ohne Wenn und Aber ihre beste Spielzeit hinter sich. Zum ersten Mal stieg man im Vorjahr in die 3. Liga auf. Noch 2006/07 war die längst in der Bundesliga etablierte „Erste” der Sinsheimer, die nun der Champions League entgegenstrebt, drittklassig. Ziem- lich genau vor 20 Jahren, am 4. April 2006, gab es die letzte Heim-Partie gegen Hoff enheim, das damals von Lorenz-Gün- ther Köstner trainiert wurde. Gerade einmal 1100 Zuschauer wollten das Nachholspiel der Regionalliga Süd damals sehen. Das 1:3 war für die Jahnelf von Trainer Dariusz Pasieka (mit dem späteren Bundesliga-Trainer Dino Toppmöller im Team) ein weiterer Schritt Richtung Abstieg, während die Badener in der Folgesaison ihren Aufschwung fortsetzen konnten. Wieder von der 2. Bundesliga träumt der Aufsteiger der Vor- saison, Energie Cottbus. Erst sieben Mal trafen sich Jahn und die Lausitzer bislang in Punktspielen, zum ersten Mal in der Zweitliga-Spielzeit 2003/04, als zum Abschluss der Vorrun- de im Jahnstadion Regensburg immerhin ein 0:0 erreicht wurde. Es war das erste Spiel des SSV, das live bundesweit (damals im „Deutschen Sportfernsehen”, heute als „Sport1” bekannt) gesehen werden konnte. Das Rückspiel fand am 23. Mai 2004 im Stadion der Freundschaft statt. Die noch vagen Chancen auf den Klassenerhalt waren bald dahin, das Team von Trainer-Legende Eduard „Ede” Geyer siegte 3:0 gegen die Regensburger. Die Cottbuser hätten damals allerdings zehn Treff er erzielen müssen, um die punktgleichen Mainzer noch abzufangen. Erst zwei Jahre später gelang den Branden- burgern seinerzeit der Bundesliga-Wiederaufstieg. Wieder in der 2. Bundesliga kam es 2012/13 erneut zu zwei Duellen. Wie in der Drittliga-Spielzeit 2014/15 (Cottbus war zuvor zum bislang letzten Mal aus der 2. Bundesliga abgestiegen) und dem Hinspiel in dieser Saison blieb Jahn – bislang – wei- ter sieglos gegen „Energie”. wo Jahn HisTORie ERINNERUNGEN Foto: Gatzka 37 JAHNZEITAUSGABE MAI | 2026Seit 1961. Wir sind Partner von: Ihre Nr. 1 für Subaru in Regensburg und der Region. Kontaktieren Sie uns gerne! Autohaus Baudisch GmbH An der Irler Höhe 1 // 93055 Regensburg info@autohausbaudisch.de // www.autohaus-baudisch-gmbh.de 0941 793207 0171 7279577 autohaus_baudischJAHN NEWS Jetzt auf Jahn TV: Jeden Donnerstag liefern Euch die Jahn News alle wichtigen Updates rund um den SSV Jahn – von Personalupdates & Trainingsimpressionen über soziale Projekte bis zu den Highlights aus der Jahnschmiede Hier direkt reinklicken & kostenlos abonnieren Gemeinsam bewegen. Zusammen aktiv. Bayernweite Präventionsaktion 13.06.2026 / 10:00 - 16:15 Uhr Sportgelände Universität Regensburg mehr Infos Für Kinder, Jugendliche, Familien, Sportbegeisterte und die, die es werden wollenNext >