JAHN DAS STADIONMAGAZIN SSV-JAHN.DEAUSGABE APRIL | 2026 Z u G u n s t e n der J a h n s c h m i e d e Gegen alle Widerstände Kapitän Christian Kühlwetter im TitelinterviewBildnachweis: Gatzka Netto Marken-Discount Stiftung & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof Gemeinsam am Ball bleiben! Der April verspricht Spannung pur. Zwei Heimspiele gegen den FC Erzgebirge Aue und Alemannia Aachen sorgen für packende Flutlicht-Spiele. Wir fi ebern mit euch mit und hoffen auf großartige Duelle! #Fortschritterarbeitenes war ein ungeplant bewegter März. Bevor es in den End- spurt der Drittliga-Saison 2025/26 geht, tut sich einiges beim SSV Jahn. Mitte März verließ Michael Wimmer Re- gensburg, um als Co-Trainer zu Holstein Kiel zu gehen. Die Vakanz überbrückte Munier Raychouni mit seiner unaufge- regten und professionellen Art erfolgreich. Die Nachfolge für den Interimstrainer konnte auch noch im März gefunden werden. Sascha Hildmann verantwortet nun als Chef-Trai- ner die Geschicke der Jahnelf. Der gebürtig aus Kaiserslau- tern stammende Fußball-Lehrer bringt mit Louis Cordes ei- nen Assistenten mit nach Regensburg, der das Trainerteam komplettiert. Eine Figur, die in Regensburg und in der Fußball-Welt sehr viel erlebt hat und sich immer wieder gegen Widerstände behaupten musste, ist Christian Kühlwetter. Seine Debüt- saison ging mit dem Abstieg aus der 2. Bundesliga schief, auch den Start als Jahn Kapitän hatte sich der 29-Jährige anders vorgestellt. Doch der gebürtige Bonner hat in seiner Karriere bereits einige Tiefen überstanden und sich Höhen erarbeitet. Im Jahnzeit Titelinterview spricht Kühlwetter über seinen erfüllten Traum, den Umgang mit übermässiger Kritik und warum er früh einen Plan B benötigt hat. Außerdem lest Ihr in dieser Ausgabe: Günter Hödl ist neu- er Vorstandsvorsitzender des SSV Jahn Regensburg e.V., ein erfolgreicher Mitgliederspieltag sowie "Spieltag ohne Hin- dernisse” und der 6. Jahn Waldputz. Mit Karsten Wettberg verlor der SSV Jahn einen doppelten Aufstiegstrainer - Jahn Archivar Prof. Dr. Wolfgang Otto schrieb einen Nachruf zum Tod des 84-Jährigen. Nach 17 Jahren im Verein kehrt Mer- sad Selimbegovic mit Alemannia Aachen erstmals für ein Pflichtspiel nach Regensburg zurück. Die Jahnzeit Redak- tion sprach mit dem ehemaligen Jahn Coach. Auch in der Jahnschmiede rührt sich einiges. Neben den Monatsberich- Herausgeber: SSV Jahn Regensburg GmbH & Co. KGaA, Franz-Josef-Strauß-Allee 22 | 93053 Regensburg, Tel. 0941/6983 0 | Fax 0941/6983 210 Chefredaktion:Alexander Gschlößl, Hannes Liedl V.i.S.d.P.:Hannes Liedl Kontakt: johannes.liedl@ssv-jahn.de Weitere ständige Mitarbeiter:Prof. Dr. Wolfgang Otto, Johannes Fuchs, Johannes Frisch, Tobias Braun, Annika Eggmann, Christoph Scholler, Joachim Schamriß, Stephan Burmeister, Isabell Huber, Sabri- na Haimerl, Matthias Jung, Viola Klaus, Yannick Rakiecki Fotos: Johannes Gatzka, Sascha Janne, Benedikt Köglmeier, crs.view, Vorwort Andreas Nickl, Alexander Niebler, Philipp Luxi, Photo-Studio Büttner, Ingo Maschauer, Timo Premru, Franz Stern, Andreas Manhart/Man- hartMedia GmbH & Co. KG. (Produktfotos Jahn Fanartikel), Widmann/ DFL, Simon Hechtbauer, Kaspar-Bartke/DFL, jumasportsmedia, Fabian Baumgartner, Christian Brüssel Grafik, Satz, Layout & Reinzeichnung: Isabell Huber Corporate Design: seitenwind Design und Kommunikation, seitenwind.com Auflage:4.000 Exemplare Druck:die printzen GmbH Digitale Jahnzeit: iHeft IMPRESSUM JAHNFANS Foto: Gatzka ten lest Ihr eine Reportage zum “puren Fußball” im Perspek- tivteam. Bene Bauer im “Interview ohne Worte”, eine wilde Traumelf und Tonspur von Florian Dietz sowie die “Letzten Fragen” beantwortet von Sascha Hingerl liefern unterhalt- same Einblicke. Viel Spaß beim Mitfiebern und beim Lesen der vielfältigen Inhalte wünscht … Eure Jahnzeit Redaktion 03 JAHNZEITAUSGABE APRIL | 2026SSV JAHN REGENSBURG TRIKOTS 25/26 FOTOS: KÖGLMEIER13 JAHN KALENDER Das Wichtigste im April & Mai 16 TITELINTERVIEW mit Christian Kühlwetter 26 DAS IST BEIM JAHN PASSIERT Alles rund um den Verein 34 RÜCKBLICK Die letzten Wochen in Zahlen 44 JAHN HISTORIE SSV Jahn trauert um Doppel-Aufstiegstrainer Karsten Wettberg 46 JAHN NACHHALTIGKEIT Das war der Jahn Waldputz 2026 56 FC ERZGEBIRGE AUE Vorstellung & Ryan Malone im Interview 60 ALEMANNIA AACHEN Vorstellung & Mersad Selimbegovic im Interview 66 JAHN KINDERWELT Weiß-Roter-Hüpfspaß und Ausblick zu kommenden KidsClub-Higlights 78 BRÜCKEN FÜR REGENSBURG Alle Projekte im März und erfolgreicher "Spieltag ohne Hindernisse" 84 JAHNSCHMIEDE Rückblick auf die letzten Spiele und Reportage zum Perspektivteam 94 TRAUMELF TRIFFT TONSPUR Florian Dietz stellt auf 96 INTERVIEW OHNE WORTE mit Benedikt Bauer 98 DIE LETZTEN FRAGEN an Sascha Hingerl INHALT mit Benedikt Bauer Kapitän Christian Kühlwetter im Titelinterview Das war der Jahn Waldputz 2026 TITELINTERVIEW JAHN NACHHALTIGKEIT INTERVIEW OHNE WORTESeit 2015 nicht mehrDer SSV Jahn hat erstmals seit der Regionalliga Saison 2015/16, damals gegen die SpVgg Greuther Fürth II, mehr als fünf Tore in einem Heimspiel erzielt. Gegen den TSV Havelse trugen sich Eric Hottmann doppelt, Malte Karbstein, Leopold Wurm und Florian Dietz in die Torschützenliste ein. Die Hoff nung der Jahnfans ist hoch, sich nicht erneut zehn Jahre gedulden zu müs- sen. Foto: JanneAusscheiden im Halbfi nale Denkbar unglücklich verabschiedete sich der SSV Jahn aus dem bayerischen Landespokal. Gegen den TSV 1860 scheiterte die Jahnelf an der mangelnden Chan- cenverwertung und einem guten Moment von 60-Leis- tungsträger Sigurd Haugen. Mit 0:1 ist im Halbfi nale des Toto-Pokals Schluss. Foto: KöglmeierNext >