< PreviousGEGNER *Stand: 05.08.2024 Letzte Begegnung: Letztmals trafen beide Teams in der Zweitliga- saison 2022/23 aufeinander. Julian Green und Dickson Abiama konterten den Regensburger Führungstreffer von Owusu, Fürth gewann am Ende zuhause 2:1. Briefkopf: Deutscher Meister 1914, 1926, 1929. Meister der 2. Bundesliga: 2012 Stadion: Schon seit 1910 sind die Fürther im Sport- park Ronhof | Thomas Sommer zuhause. 2012 wurde ein Stadionneubau geplant, der Club entschied sich dann aber lediglich das bestehende Stadion umzubauen. Im Sport- park Ronhof | Thomas Sommer finden aktuell 16.626 Zuschauer Platz. Ewig 2. Liga: Greuther Fürth galt lange als unaufsteigbar. Von 2000 bis 2009 beendeten die Kleeblätter die Saison sie- ben Mal auf dem fünften Platz. Zwei Mal konnte Fürth in der Folge in die Bundesliga aufsteigen, jeweils ging es aber nach nur einem Jahr als Tabellenletzter wie- der zurück ins Unterhaus. SpVgg Greuther Fürth Trainer: Seit Oktober 2022 steht Alexander Zorniger bei den Fürthern an der Seitenlinie. Mit ihm konnte die SpVgg einen erfahrenen Trainer verpflichten, Zor- niger wurde unter anderem mit Bröndby dänischer Pokalsieger, Meister in Zypern und hat außerdem 13 Spiele Bundesliga-Erfahrung. Co-TrainerStefan Kleineheismann Co-TrainerMarco Konrad Torwart-TrainerNico Hildebrandt AthletiktrainerFlorian Leimeister Chef-Trainer: Alexander Zorniger Foto: Widmann/DFL TORALTER 1Nils Körber27 42Moritz Schulze23 44Nahuel Koll21 ABWEHR 2Simon Asta23 3Oualid Mhamdi21 4Damian Michalski26 5Reno Münz18 17Niko Gießelmann32 18Marco Meyerhöfer28 19Matti Wagner19 21Kerim Calhanoglu21 23Gideon Jung29 27Luca Itter25 33Maximilian Dietz22 MITTELFELD 11Roberto Massimo23 13Orestis Kiomourtzoglou26 14Jomaine Consbruch22 34Denis Pfaffenroth19 36Philipp Müller20 37Julian Green29 ANGRIFF 7Dennis Srbeny30 8Marlon Mustapha23 9Noel Futkeu21 10Branimir Hrgota31 20Leander Popp19 60 JAHNZEITAUSGABE AUGUST 2024Das Kleeblatt will wieder ganz nach oben. Auf den Bundes- ligaabstieg 2022 folgten zwei durchwachsene Spielzeiten, Fürth beendete die Saisons auf Rang 12 und Rang 8. Fürth spielte eine gute Vorbereitung, gewann unter anderem ge- gen Aufsteiger St. Pauli und spielte Unentschieden gegen den SC Freiburg. Eine tragende Rolle spielte dabei Stürmer Noel Futkeu. Der Neuzugang aus Frankfurt wusste in den Testspielen zu überzeugen und könnte ein wichtiger Bau- stein neben Kapitän Branimir Hrgota werden. Im Tor steht bei den Fürthern aktuell noch ein Fragezeichen. Jonas Urbig, si- cherer Rückhalt in der vergangenen Saison, kehrte nach sei- ner Leihe zum 1. FC Köln zurück. Ersetzt werden soll er vom neu ausgeliehenen Nahuel Noll, der im letzten Jahr das Tor der zweiten Mannschaft von TSG Hoffenheim hütete. fl #Derby: Das Frankenderby der Kleeblätter gegen den „Club“ aus Nürnberg ist mit 269 Begegnungen (seit 1904) das am häufigsten ausgetragene Fußballderby Deutsch- lands. Die Teams sind sich sowohl in der Bezirksliga, als auch in der Bundesliga schon begegnet. Bilanz aus Jahn Sicht: 55 Spiele, 13 Siege, 14 Unentschieden, 28 Niederlagen, 69:108 Tore. Farben: Grün und Weiß Kleeblatt: Das dreiblättrige Kleeblatt ist dem Stadtwappen Fürths entnommen und ziert seit den Anfangsjahren die Brust der SpVgg. Vor einigen Jahren hat es das offizielle Ver- einswappen mit Holzschuh wieder verdrängt. Namensgebung: Zur Saison 1996/97 schloss sich der nahegelegene TSV Vestenbergsgreuth der SpVgg an. So entstand der Name „Greuther Fürth“. Nachdem die Vesten- bergsgreuther seit einigen Jahren wieder eine eigene Fußballmannschaft im Spielbetrieb stellen, werden die Rufe bei den Fans nach einer Namens- änderung zurück zur „SpVgg Fürth“ wieder größer. Name: Spielvereinigung Greuther Fürth Homepage: www.sgf1903.de Gründung: 23.09.1903 Social Media: Gefällt mir:69,4 Tsd. X (Twitter):55,9 Tsd. Abonnenten:46,3 Tsd. 61 JAHNZEITAUSGABE AUGUST 2024• Natrium- und kochsalzarm • Empfehlenswert zur Zubereitung von Babynahrung • Mindestens 5000 Jahre alt, daher frei von jeglichen Umwelteinflüssen • Sehr fein und weich im Geschmack • Ideales 2 zu 1 Verhältnis von Calcium und Magnesium STEPHANIE BRUNNEN Zur Zu- bereitung von Babynahrung bestens ge- eignet! labertaler.deHELLO seitenwind liefert Kommunikation & Design, Marke & Branding und Digital Services. Mit fachlicher Expertise, langjähriger Erfahrung und ausgeprägter Intuition. Für die nächste Etappe im digitalen Zeitalter. Sponsor des SSV Jahn Regensburg seitenwind.comGarantiert 30 % günstiger als am Kiosk Ihr Lesezirkel Regensburg Zeitschriften mieten Sie beim Lesezirkel clever und günstig! Stellen Sie sich Ihr individuelles Zeitschriftenpaket zusammen und profitieren Sie schon bald von den vielen Vorteilen, die Ihnen nur der Lesezirkel bietet: vielfältige Auswahl aus mehr als 200 namhaften Zeitschriften min. 30 % Ersparnis gegenüber dem Ladenpreis kostenloser Bring- und Abholservice – pünktlich an Ihre Wunschadresse keine Haftung für verloren gegangene oder beschädigte Zeitschriften 100 % umweltgerechtes Altpapier-Recycling Probieren Sie unseren Service aus - ohne lange Vertragsbindung! Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Fax oder Email: LESERKREIS DAHEIM Lesezirkel Regensburg Hölzlhofstr. 7e 93173 Wenzenbach Tel. 09407 75 02 20 - 0 Fax 09407 75 02 20 - 1 regensburg@leserkreis.de www.leserkreis.de Heimtrikot oder 50 € Gutschein für den Jahn Fanshop gratis 1 € Bonus pro Punkt Exklusive Fanaktionen 100% Ökostrom aus Regensburg ROT-WEISSE ENERGIE FÜR DIE ZWEITE LIGA JAHN STROM – DER TARIF FÜR ECHTE JAHNFANS powered by Mehr Infos unter rewag.de/jahnstrom Jahn Strom holen & Fanvorteile sichern!Jetzt Dein Trikot im Jahn Fan- & Onlineshop sichern SSV-JAHNSHOP.DESSV JAHN REGENSBURG Eine Hommage an die Stadt Regensburg Die Jahn Trikots der Saison 2024/25 Foto: KöglmeierJahn im Netz JAHN BLICK – Die neue Saison ist gestartet, der SSV Jahn ist mit- tendrin in der 2. Bundesliga. Damit auch Ihr mit- tendrin seid und die Spieltage der Jahnelf hautnah verfolgen könnt, erscheint künftig jeden Diens- tagabend ein ausführlicher Highlight-Zusammen- schnitt mit allen wichtigen Szenen sowie den Stim- men von zwei Jahn Profis. So wird in emotionaler Weise der Jahn Spieltag nacherzählt und alle Jahn- fans können zusammen zurückblicken. www.youtube.com/@SSVJahnTV DER JAHN Auch im digitalen Raum ist der SSV Jahn präsent. Auf den Plattformen YouTube, Facebook, Instagram, X (vormals Twit- ter) und TikTok werdet Ihr mit spannenden Formaten ver- sorgt. Auf Facebook, Instagram und X seid Ihr immer auf den neusten Stand und wisst über alles Bescheid, was aktuell beim SSV Jahn passiert. Mit Pressekonferenzen, Interviews und spannenden Insights rund um die Jahnelf auf Jahn TV seid Ihr hautnah dran. Lustige und abwechslungsreiche Videos gibt es zudem auf TikTok zu sehen. Schaut doch ger- ne mal vorbei. @SSVJahn @ssv_jahn_regensburg@SSV Jahn Regensburg GmbH & Co. KGaA @SSVJAHN @ssvjahnregensburg @ ssv_jahn_regensburg @SSVJahnTV Hier geht's direkt zum Video Jetzt Dein Trikot im Jahn Fan- & Onlineshop sichern 67 JAHNZEITAUSGABE AUGUST 2024Do nau-P ost · Zeitung für Stadt und Landkreis Regensburg Nummer 117 W igb ert, Barth olo mäu s – Dien stag, 2 3.Mai 2 023 – Girolamo Sav onarola 1,80 € R e gensb ur ger Z eitung ■ LO KA LE S Für den Kino fil m „Mü n ter und Kandin sk y“ wur de in ged reht 11 N e ue R ad w eg e fü rg a nz B ay er n Münc hen. (dpa) Bis 2030 sollen 1 500 Kilometer neue Rad w ege und ein landes weit dur chgängiges Rad- verbindungsnetz entstehen. Dies sieht der Entwurf des Radgesetzes vor ,den die Regierungsfraktionen v onCSU und Freien Wählern am Montag inMünc hen v orgestellt ha- ben. Ferner setzt das Gesetz auf mehr V erk ehrssic herheit und eine günstiger e Mitnahme desF ahrrads im Sc hienenpersonen verk ehr für einen Eur opr oF ahr tund Fahrrad. Den Initiator en des V olksbegeh- rens geht das Papier aller dings nic ht weit genug. � Seite 4 F oto:I mage broke r/imag o H a rt a Benediktiner- nac h ahr en an. Wolf- am uni sein itist Statu- Neuw fällig. nsc haft v on zwölf Nac hf wählen geheim. in Au in gebor ene Hagl ist gaben derzeit dienstältester Bened iktinerabt der Welt. Der Sohn eines Hopfenbauers trat nac hdem Abitur in Ingolstadt 1973 in den Orden ein. Inseine A mtszeit fiel eine umfassende Sa- n ierung der Klo steranlage. � Seite 7 Nim m er ma nn fo lgt au fG rai che n Berl in.(afp) Der hessisc heW irt- sc haftsstaatssekr etär und Ök onom Philipp Nimmermann soll Nac hfol- ger von Staa tssekr etär Patric k Graic hen werden. Das teilte am Montag das Bundesministerium für W irtsc haft und Klimasc hutz in Ber- lin mit. Minister R ober tHabec k (Grüne) lobte Nimmermann als er- fahr enen Staa tssekr etär mit ök ono- misc her Exper tise und viel Ver wal- tungserfahrung, der die Ener gie- wende, die Wärmew ende und die Transf orma tion voranbringen w er- de. Er soll demnac hseine Arbeit im M inisterium „sehr zeitnah“ auf neh- men. � Seite 4/K omment ar Seite 2 Grünen-P olit iker Philip p Nimmer - m ann wird neuer Wir tschaftsst aatsse - kr etär . Foto: Mark usSch olz/d pa 1 ,2 Mi llia rde nE ur o Str afe ge ge nM et a Dublin. (dpa) Facebook-K onzern Meta hat w egen eines V erstoßes ge- gen die eur opäisc heDatensc hutz- grund ver ordnung eine Rek ordstrafe inHöhe von 1,2Milliar den Eur oer- halten. Das teilte die irisc he Daten- schutzbehör de DPC am Montag in Dublin mit. In dem V erfahr en geht es um die Beteiligung von Facebook an der Massenüber w achung dur ch angloamerikanisc he Geheimdiens- te, die vor zehn Jahr env om US- Whistleblo wer Ed war d Sno wden aufgedec kt wur de. Der österr ei- chisc he Datensc hutz-Akti vist Max Sc hrems brac hte damals eine Be- sc hwer de gegen Facebook ein. Das von der DPC v erhängte Buß- geld stellt die bisherige Rek or dstra- fev on 746Millionen Eur ofür Ama- zon.com in Luxembur g in den Sc hatten. A ußer dem muss Meta eiter e Übermittlung eur opäi- S t ro m u n d G a s w i e d e r g ü n s t i g e r Kunden der ört lichen Grundv er sor ger pr of itier en – P reisniv eau bleibt de nnoch hoch M ün che n/B erli n.(dpa) Die in den ver gangenen Monaten stark ge- sunkenen Gr oßhandels pr eise für Str om und Gas v eranlas sen immer mehr Grund versor ger , ihre Haus- haltskundenpr eise zus enken. Das Ver gleic hspor tal V erivox zählte von Mai bis J uli91 P reissenkungen b ei Strom versor gern, bei Gas 80 Sen- kungen. Str om wird in der Grun d- versor gung bei dies enT arifen dem- n ach imSc hnitt um rund zwölf Pro- z ent günstiger ,Gas um 23 Pr ozent. Grund versor ger ist das Un ter- nehm en, das inein em Netzgebiet die meisten Hau shalte mit Strom beziehungs w eise Gas beliefer t. Meistens sind d iekommunalen Un - ternehm en wie etw a Stadtw erke G rund versor ger . Der Anteil der Haushalte in der Str om-Grund ver- sor gung lag 2021 lau t Bun desn etz- agentur bei 24 P rozent. Auc h24 P rozent der Gas k und enw aren dem- nac h2021 in der Gru ndv ersor gung. Die Rek ordpr eise der Ener giekrise seien vorbei, jedoc h „bleibt das Pr eisni veau hoc h“, heißt esin der Anal yse. Soliegen lau tVeri vox noc h immer knapp 80 Pr ozent aller Str om- und fas t90 Pr ozent aller Gastarife in der Gru ndversor gung über den Preisbr emsen, die s eitJ a- nuar gelten und die Bür ger beiden Ener giek osten entlas ten sollen . Der Arbeits preis des Gr und ver- sor gungstar ifs lie gtlau tV eriv oxbei 4000 Kilo wattstunden Jahr esstr om- verbrauc h im Schnitt bei knapp 45,8 Cent je Kilo wattstunde. Bei Gas liege der Du rc hschnitt der Grund versor gerbei 15,6 Ce nt jeKi- low attstunde bei 20 000 Kilo watt- stunden Jahr esv erbrauc h. Zum Ver- gleic h:Für Str om beträgt der Preis- deck el40 Cent jeKilo w attstunde, bei Gas zwölf Cent. Zahlen Kunden höher e Preise, übernimmt der Staat für 80 Pr ozent des pr ognostizier ten Jahr esverbrauc hs die Mehrk osten. Ind ustriestro mp re is: K eine Ei nig ung in Sicht Eine Einigung für den von Bun- des wirtsc haftsminister Rober t Ha- bec k(Grüne) v orgesc hlagenen sub- v entionier ten Industriestr ompr eis istnoc h nic htin Sic ht. Die Chefs des Bundesv erbandes der Deut- schen Industrie (BDI) und der In- dustriegew erksc haft (IG) Metall be- grüßten den Vorstoß am Montag nac hGespräc hen im Wir tschaftsmi- nisterium, die Diskussion stehe aber noc h am Anfang. Habec ksprac h sich für eine Einführung im kom- menden F rühjahr aus: „Spätes- tens“, wenn die Ener giepr eisbr em- sen auslaufen, sei der Moment, ein solc hes K onzept einzuführ en. Der Bundes wirtsc haftsminister hatte Anfang Mai ein Arbeitspapier vor gelegt, wonac h der Str ompr eis für ener gieintensi veIndustriezw ei- ge, die iminternationalen W ettbe- werb stehen, über gangs weise mit staatlic hen Mitteln bei sec hs Cent pr oKilo w attstunde gedec kelt wer- den soll. So soll die Abw anderung wic htiger Unternehmen verhinder t wer den. Einzelne Wir tschaftsv er- bände, der Steuerzahlerbund und insbesonder e die FDP und das von ihr geführ te Finanzministerium lehnten den Vorstoß jedoc h ab. � K omment arSeite 2 ■ W ET TER Ausführli ches Wetter � Seite 24 Rätsel � Seite 24 TV-Pr ogramm � Seite 30 Heu te Mo rge n 1 3 11 24 1 8 ■ RE GI ON A LES V erk ehrsk onzept soll Auto -Ch aos rund um Na tio nalpar kv orbeugen 7 ■ D IE SEI TE DR EI Eine Million Granaten für die Ukr aine: Woher sollen die Ges c hoss e kommen ? ■ W IR TSC H AFT BMW plant für das neue Werk mit 3200 Mit arbeitern 5 ■ SPO R T Den T itel vor A ugen: Riesen-Euphorie bei Borussia Dor tmund 25 B ü rg e rv e r e in i st b e s o rg t Re inh au sen :S tad ts ag tD en km alk on zep ta bu nd plan tEn twic k lun gsk o nze pt Regensbur g.(bd) Der Bürg erver- ein Roahausen bemüht sich darum, die dörflic he Struktur des St adt- teils, der erst vor fast 100 Ja hren eingemeindet wur de, zu erha lte n. Esgab desha lb eine Init iat ivedes Ver eins, unterstüt zt vom Sta dthei - matpfleger und auc h dem Ba yeri- sc hen Amt für Denkma lpf leg e,ein Kommunales Denkma lk onzept zu erarbeiten. Mit dem Ziel, den be- reits stattgefundene n Prozess der Nac hv erdic htung , der weiter anha l - t en wird, wie V orsitzender Bern- hard Mitk o sagt, in eine ngeor dne- ten Rah men zu bring en. anung saussc huss wur- Struktur .Der Bür ger ver einR oahausen unter - o:S tefan Effen hause r 2 Wochen kostenlos Immer ein Volltreffer! Das ePaper der Regensburger Zeitung inkl. idowa.plus Telefon: 09421/940-6480 Online: abo.mga.de Mit der digitalen Tageszeitung im Web und als App bleiben Sie überall immer bestens informiert. Lernen Sie jetzt 2 Wochen kostenlos alle Vorteile kennen!20241932 .................................................................................... Nichts ist so beständig wie der Wandel. Ein Satz, der sehr treffend auch die mittlerweile 92-Jährige Geschichte von Brandl beschreibt. 2024 werden wir wieder einmal neue Wege beschreiten. Wir werden als Brandl Home Company in die Zukunft gehen. Trotz der Namens- und Logoänderung bleibt Brandl zu 100 Prozent selbstständig und in Familienhand. Wir schließen uns aber einem der überzeugendsten Konzepte der Möbelbranche an. Zusam- men mit 26 weiteren Möbelhäusern in ganz Deutschland bilden wir in Zukunft eine starke Gemeinschaft, die für faire, transparente Preise steht, höchste Ansprüche bei Service und Beratung und ein Einkaufserlebnis, das aus Kunden im Handumdrehen Freunde macht. Und genau für diese Werte und Ideen ist Brandl seit jeher bekannt. Wir müssen uns also nicht neu erfinden, machen uns aber mit einer starken Gemeinschaft noch fitter für die Zukunft – als Brandl Home Company.Next >